A ghrá mo chroí
A Reggeli Harmatban
A mező határán, hol az erdő hirtelen véget ér
Az évszak első éjjelén
Mikor a Hold telve süt az ég közepén
Varázslatos fényben fürödve fogok várni Rád
Várni fogok, s fohászkodok, hogy álmom valóra váljon
Az ilyen éjjen tündét látnék, levelekbe burkolva
S te lennél e tünde, titkos álmaim vágya
S ha ezt az egészet csak a fantázia szülte is,
Ezen az éjjen akkor is csak enyém!
Szép éji ábránd…
Bennem él minden lélegezet, minden sóhaj, minden apró kis érintés
Utánakapok minden kis kép foszlánynak
S ahogy eltelik az éj, gyönyörű látvány fogad;
Táncot járva a harmaton a pirkadat csak érted jött el
S én a halovány csillagokat lesem útmutatásért
A mező határán, hol az erdő hirtelen véget ér
Az évszak első éjjelén
Mikor a Hold telve süt az ég közepén
Varázslatos fényben fürödve vártam Rád
Vártam, s fohászkodtam, míg szép álmom valóra vált!
Szép éji ábránd…
Bennem élt minden lélegezet, minden sóhaj, minden apró kis érintés
Utánakaptam minden kis kép foszlánynak
S ahogy eltelt az éj, gyönyörű látvány fogadott;
Táncot járva a harmaton a pirkadat csak érted jött el
S én a halovány csillagokat lestem útmutatásért
After Elvenking's - On The Morning Dew
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése