Tánc és hóvirág

Ketten indultunk,
Fejünket álomra
Együtt hajtottuk
S kezdtünk tündérszép
Szerelmes táncba

A tánc mégis megzavarodott
Könnyed boldog
Léptünk összegabalyodott
Te csalódva léptél vissza
Szép táncra vágyódva

- Az Időt magad előtt tolod
Tenni valód mögötted
Láncon robog
Álmodat és vágyadat
Lánccsörgés tölti meg

Csalódva futottál tova
S az álom, mely
Kettőnk szemére suhant
Egyedül ért engem
S rémálomként

Ébresztett keserű
Pohárral kezemben
Melyet egyedül
Hagytál mellettem,
Egyedül ébredtem.

Élted, ha azóta
Egyedül táncolod,
Magányos ritmusa,
Egyedüli vigasza,
Legyen az a virág

Az a hóvirág,
Melyet kebledre
Tűztem hóvilág
Holdfény sugara
Alatt, arany Napfényre,

Szeretetre vágyva.
Melyből fekete nedű,
Méreg pohárba zárva
Jutott osztályrészemül
Törött keblemre rázva

Patakzó csillag
Könnyeimet Te érted
Lelkem beteg
Szeretett Tündére
Várlak még vissza Téged

Álmod tiszta
Zöldellő rétjére
Táncunk tavaszi
Arany mezejére,
Tölgyek árnyékába Téged.

2008. II. 17.

Mary's eyes are startling blue
And her hair's Newcastle gold
And she walks the thin white line between the body and the soul
She's as faithful to her history
As a novice to his past
For she's standing on the bones of Ireland's past

She's singing of the troubles
And the fire in the land
'Til I can almost feel the famine
slipping through my trembling hand
And i wonder as I hear her,
That the spirit still shines through
And she can reach across the ocean deep
and break my heart in two...

Mary's wise and she is foolish
She's as constant as the tide
For it's a woman's heart that beats beneath
that stubborn Irish pride
We are saints and we are sinners
We are heros we are theives
We are all of us beginners on the road to Galilee

She's singing of the troubles
And the fire in the land
'Til I can almost feel the famine
slipping through my trembling hand
And i wonder as I hear her,
That the spirit still shines through
And she can reach across the ocean deep
and break my heart in two...


So let us hiost a pint of silence
To the east where ireland lies
And we will stare across the waters
For a glimpse of Mary's eyes
We are ships without a harbor
We are sailors are on dry land
And the song goes on forever
Even though the record can't

She's singing of the troubles
And the fire in the land
'Til I can almost feel the famine
slipping through my trembling hand
And i wonder as I hear her,
That the spirit still shines through
And she can reach across the ocean deep
and break my heart in two...

The Cranberries - Dreaming My Dreams

All the things you said to me today
Changed my perspective in every way
These things count to mean so much to me
Into my faith you and your baby

It's out there
It's out there
It's out there
If you want me, I'll be here
It's out there
It's out there
It's out there
If you want me, I'll be here

I'll be dreaming my dreams with you
I'll be dreaming my dreams with you
And there's no other place
That I'd lay down my face
I'll be dreaming my dreams with you

It's out there
It's out there
It's out there
If you want me, I'll be here
It's out there
It's out there
It's out there
If you want me, I'll be here

I'll be dreaming my dreams with you
I'll be dreaming my dreams with you
And there's no other place
That I'd lay down my face
I'll be dreaming my dreams with you
Dreaming my dreams with you
I'll be dreaming my dreams with you
And there's no other place
That I'd lay down my face
Dreaming my dreams with you

('Dreaming My Dreams' was written on
December 25th 1993. New fevril happiness
Dedicated to my husband, lover
Best friend, support
What more can be said?)

Dolores O'Riordan

Úgy alakult, hogy sok időm, energiám nem akadt az itt való elmélkedésre, s időközben rájöttem, hogy jobb, személyesebb ezt privátban, avagy az egyik "könyvben" tennem.
Így hát innentől továbbra is maradok a hangulataimat, élethelyzeteimet lefedő dalszövegeknél, érdekes képeknél, gondolkodni, gyönyörködnivalók postoknál, amint azt tettem volt eddig is.

An Irish Christmas Blessing

God bless the corners of your house and all the lintels blessed.
And bless the hearth and bless the board and bless each place of rest,
And bless each door that opens wide to strangers as to kin,
And bless each crystal window pane that lets the starlight in,
And bless the rooftop overhead and every sturdy wall.
The peace of man. The peace of God. With peace and love for all.

The Christmas Song

In this world of snow and cold I'll hide
in this world of ice I've built with pride
of all things that I'd most like to receive
there's just one thing I really want this Christmas Eve
I believe, I believe it's you

I know youre out there waiting in the cold
all shimmering and blue and warm to hold
but if I try and really do believe
I'll get just what I'm waiting for this Christmas Eve
I believe, I believe it's you

Nothing can compare
nothing can come close to you
nothing can compare
nothing else will ever do

buried in the snow I'll wait for you
and keep on wishing 'till my dreams come true
I feel your touch, it melts the world away
and we'll be together in the light of Christmas Day
far away, far away with you.

Winter Breeze

See the curtains hanging' in the window.
evening on a Friday night.
A little light-a-shinin' in the window.
Lets me know everything's all right.

Winter breeze makes me feel fine.
Blowin' through the jasmine in my mind.

See the paper layin' on the sidewalk.
music from the house next door.
So I walk on up to the door step.
Through the screen and across the floor.

Winter breeze makes me feel fine.
Blowin' through the jasmine in my mind.

Sweet days of Winter - that jasmine's in bloom.
Jule is dressed up and playing her tune.

When I come home from a hard day's work.
And you're waiting there.
I don't have a care
Not a care in the world.

See the smile waiting in the kitchen.
Food cookin' and the plates for two.
Feel your arms reaching out to hold me.
In the evening when the day is through.

Winter breeze
Makes me feel fine,
Blowin' through the jasmine
In my mind.

Winter breeze yeah
Makes me feel fine,
Blowin' through the jasmine
In my mind.

Winter breeze
Makes me feel fine,
Blowin' through the jasmine
In my mind.
(A Type O Negative - Summert Breeze dala kicsit átírva)

Elfonía - Gigantes III.

Soothing stream
expanding through the air,
far enough for me
to hear the call.
Awaken and restless,
I come to you
with white words.

Through the longest hour
you have withstood the fall.
Wounds open wide,
your heart in your hand.

Days will pass,
cities will fall and rise
feeding from the passion
in your eyes.
What's left then?
Where will you go
if not beside me?

Weaver of your
childhood dreams,
image of your hopes and fears.
You live through me,
we share the answer.

I can save you from this lie,
I can heal your weary arms.
I can save you,
drift into my voice,
it will lead you
far beyond this life.

(Hecaté)